The verdant, shaded patio of Chico Feo, (Spanish for “ugly boy”) is where regulars enjoy mismatched outdoor furniture, frequent live jams, and an ever-changing menu, usually with nods to Vietnam, Mexico, and Cuba.