Faithful patrons enjoy plates of carnitas, carne asada, and chile verde at this Mexican eatery. And with perhaps the best tacos de pescado this side of Puerto Juarez, it’s easy to become a regular.