This Mexican eatery offers dishes you’re not likely to find elsewhere, such as burritos filled with campechano (carne asada and crumbly, unctuous chorizo sausage), huaraches (crisp masa filled with refried beans), or cochinita pibil (Yucatanstyle pork, slow-roasted in banana leaves).