Three days a week, chef Raul Sanchez’s lunch service features tacos, burritos, and tortas at a simple diner-style counter. At night, that counter is transformed into a chef’s table for a fixed price, five-course dinner with a creative array of Mexican-themed plates that blend comfort food and fine dining, like pot roast with mole.