At this sunlit restaurant in The Vendue, classics get a modern spin. Start with the chopped salad with roasted pimientos, artichokes, shaved red onion, and green olives, adapted from a 1904 World’s Fair recipe. Fish or fowl to follow—and always an eight-ounce filet.